Opening up the cosmos for travel purposes has been an everlasting goal of space companies and their billionaire investors for years. But reaching “cloud nine” is definitely not for everyone.